Gretchen Wagner of Hermitage, right; her sister, Cathy Owens, middle; and friend Linda Jones, left, made up the Tammys, a ’60s girl group who have a song on a Grammy-nominated compilation album.